-
1 квартирная хозяйка
locadora f -
2 квартирная хозяйка
logeuse f -
3 квартирная хозяйка
adjgener. dzīvokļa saimniece -
4 квартирная хозяйка
• bytná -
5 квартирная хозяйка
-
6 квартирная хозяйка
vuokraemäntä -
7 квартирная
прл -
8 хозяйка
n1) gener. Hausfrau (äîìà), Herrin, Inhaberin (имущества, предприятия), Meisterin, Mistreß, die Dame des Hauses (äîìà), Wirtin, Hausherr, Hausherrin, (квартирная) Mietfrau2) colloq. (дома или собаки) Frauchen, Alte3) law. Besitzerin, Eigentümerin, Vermieterin -
9 bytná
( квартирная) хозяйка -
10 hospita
-
11 vuokraemäntä
квартирная хозяйка, хозяйка квартиры -
12 bytná
-
13 vuokraemäntä
yks.nom. vuokraemäntä; yks.gen. vuokraemännän; yks.part. vuokraemäntää; yks.ill. vuokraemäntään; mon.gen. vuokraemäntien vuokraemäntäin; mon.part. vuokraemäntiä; mon.ill. vuokraemäntiinvuokraemäntä квартирная хозяйка, хозяйка квартиры
квартирная хозяйка, хозяйка квартиры -
14 landlady
['lændˌleɪdɪ]nвладелица дома, квартирная хозяйка, хозяйка гостиницы, хозяйка пансиона; домовладелица, сдающая квартирыUSAGE:Landlady, landlord - хозяйка, хозяин употребляются по отношению к квартиросъемщику. Русским "хозяин, хозяйка по отношению к гостям" соответствуют host и hostess; по отношению к прислуге, слугам и животным, а также по отношению к другим домочадцам более низкого социального положения - master и mistress: the master of the house (of a servant, of a dog); по отношению к служащим и рабочим - employer и более разговорное boss; по отношению к собственности ("хозяин" в значении "владелец") - owner. Домашняя хозяйка - a housewife -
15 háziasszony
• хозяйка* * *формы: háziasszonya, háziasszonyok, háziasszonyt(дома́шняя) хозя́йка ж* * *1. (домашняя) хозяйка;szorgos \háziasszony — хлопотливая хозяйка;jó \háziasszony — хорошая хозяйка;
2. (lakásadónő) квартирная хозяйка;3. (kedveskedő megszólításként) xoзяюшка -
16 landlady
n владелица дома, квартирная хозяйка, хозяйка гостиницы Landlady, landlord — хозяйка, хозяин употребляются по отношению к квартиросъемщику. Русским хозяин, хозяйка по отношению к гостям соответствуют host и hostess; по отношению к прислуге, слугам и животным, а также по отношению к другим домочадцам более низкого социального положения — master и mistress:the master of the house (of a servant, of a dog);
по отношению к служащим и рабочим — employer и более разговорное boss; по отношению к собственности (хозяин в значении владелец) — owner. Домашняя хозяйка — a housewife. -
17 квартирный
1. прил. к квартира 1квартирный хозяин, квартирная хозяйка = квартирохозяин, квартирохозяйка
2. воен. billeting -
18 квартирный
-
19 квартирный
1. прил.фатир...ы, квартира...ы2. в знач. сущ. мн. квартирныефатир аҡсаһыкомандировкала -
20 szállásadó
fn. хозяин; квартирный хозяин; (nő) хозяйка (квартиры); квартирная хозяйка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КВАРТИРНЫЙ — КВАРТИРНЫЙ, квартирная, квартирное. 1. прил. к квартира в 1 знач. Квартирная хозяйка. Квартирная плата. Квартирный вопрос. 2. прил., по знач. связанное с обслуживанием войск помещениями (воен.). Квартирная часть. Квартирное довольствие. ❖… … Толковый словарь Ушакова
Заводила — Kingpin … Википедия
Время желаний — Время желаний … Википедия
кварти́рный — ая, ое. 1. прил. к квартира (в 1 знач.). Квартирная плата. Квартирная хозяйка. 2. Связанный с обслуживанием войск помещениями. Квартирная часть. 3. в знач. сущ. квартирные, ых, мн. Денежное возмещение командированным за расходы по оплате жилого… … Малый академический словарь
квартирный — ая, ое. quartier m. 1. Связанный с обеспечением войск помещениями. Квартирная часть. БАС 1. Квартирное расположение. Расположение войск в мирное время, главным образом в военных казармах или иногда в гражданских зданиях, приспособленных для этой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Денисова, Александра Алексеевна — Александра Денисова Имя при рождении: Александра Алексеевна Денисова Дата рождения: 23 сентября 1904(1904 09 23) Дата смерти: 13 … Википедия
Бульварный роман (фильм) — Эта статья о фильме; о литературном жанре см.: Бульварный роман. Бульварный роман Жанр драма / мелодрама Режиссёр Василий Панин Продюсер Александр … Википедия
Максимова, Елена Александровна — Елена Максимова Имя при рождении: Елена Александровна Максимова Дата рождения: 23 ноября 1905( … Википедия
Татьянин день (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Татьянин день (значения). Татьянин день … Википедия
Принцесса Карабу — Эдвард Бэрд. Принцесса Карабу, карандашный набросок. Принцесса Карабу, (англ. Princess Caraboo, настоящее имя Мэри Бейкер Уиллкокс, англ. Mary Baker Willcocks ок. 1791 4 января 1865) авантюристка, выдававшая себя за… … Википедия
Зиганшина, Эра Гарафовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Зиганшина. Эра Зиганшина Имя при рождении: Эра Гарафовна Зиганшина Дата рождения: 1 февраля 1944(1944 02 01) (68 лет) … Википедия